为卢悦清题竹四首 其二

译文

雷雨刚刚掠过前面的溪流，竹子的色泽仍然显得暗淡无光。泥土之中有竹笋（龙孙：竹笋的别称），纷纷露出头和颔部。

注释

黯惨（àn cǎn）

昏暗惨淡的样子，在这里形容雨后竹子的色泽。

龙孙（lóng sūn）

这里指竹笋，是一种形象的比喻，赋予竹笋一种灵动的气息，可能取自竹笋节节高升如同蛟龙后代般有着蓬勃生机的寓意。

戢戢（jí jí）

聚集的样子，生动地描绘出竹笋纷纷露出的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后初晴的清新与生机感。雷雨过后的溪边，竹子虽暂时黯淡，但竹笋却在泥中崭露头角，描绘出一幅动静结合的画面，既有雷雨的动势，又有竹与竹笋的静态呈现。在写作手法上，首句点明环境，以‘雷雨过’来衬托出竹子所处的特殊情境，先抑后扬，先写出竹色的‘黯惨’，后着重描绘竹笋的生命力，‘戢戢露头颔’将竹笋的形象鲜活地展现出来。情感表达上，蕴含着对新生力量和生机的期待与欣喜之情。主题思想体现了对自然生命的关注，即使在看似压抑的环境下，新的生机依然不可阻挡。

速览

《为卢悦清题竹四首 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、托物言志、清新、生机。雷雨过前溪，竹色犹黯惨。 泥中有龙孙，戢戢露头颔。