为定默然题吴僧画兰二首 其一
猗猗芳兰，在彼幽谷。
孰为我徒，清泉修竹。
清泉涓涓，修竹苍苍。
荪也可人，蔚乎相望。
明窗若空，左右图史。
永言诸君，乐自今始。
孰为我徒，清泉修竹。
清泉涓涓，修竹苍苍。
荪也可人，蔚乎相望。
明窗若空，左右图史。
永言诸君，乐自今始。
译文
柔美的芳香兰花，生长在那幽深山谷。谁是我的同道之人呢，是那清泉和修长的竹子。清泉缓缓流淌，修长的竹子青葱茂盛。荪草也很让人喜爱，繁茂地相互遥望。明亮的窗户好像空灵通透，左右摆放着图书史籍。永远对诸位友人说，欢乐从现在开始。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 柔美的样子，常用来形容草木茂盛美好的样子，如《诗经·卫风·淇奥》中‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。
- 荪（sūn）
- 一种香草，古时常与兰等香草并列，象征美好高洁的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的开篇描绘出兰花生于幽谷的画面，给人一种幽远宁静之感，随即引入清泉、修竹相伴兰花，这三者都是古代文人墨客用以象征高洁品质的意象，共同构建出一个高洁、清幽的意境空间。在写作手法上，采用了比兴手法，先言兰、泉、竹这些自然之物，以兴起对志同道合之人的寻觅，用自然之物的高洁引出对人间友情、高雅生活的向往。从情感表达来看，诗人表达出对高洁品质的向往以及对与友人共享高雅生活的期待。主题思想围绕着对高雅境界的追求以及对友情相伴的美好憧憬展开，通过对自然与人文环境的描写，将这种情感与思想巧妙地融合在一起。
速览
《为定默然题吴僧画兰二首 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、高洁、清幽、友情。猗猗芳兰，在彼幽谷。 孰为我徒，清泉修竹。 清泉涓涓，修竹苍苍。 荪也可人，蔚乎相望。 明窗若空，左右图史。 永言诸君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品