为定默然题吴僧画兰二首 其二

译文

吴地有超凡之人，深得绘画的诀窍。挥洒墨汁如同在空中飞舞，落下却不沾着地。墨汁化为特别美妙娇艳的幽兰。（这兰花）与定默然相应归属。光彩闪耀的兰花，高耸险峻的石头。告知你们这些僧众，以此（兰花和石头）作为准则。

注释

三昧（sān mèi）

原为佛教用语，这里指事物的诀要或精义。

繄（yī）

是，为。

煜煜（yù yù）

明亮、光辉灿烂的样子。

岩岩（yán yán）

高大、高耸的样子。

咨（zī）

商议，这里可引申为告知。

式（shì）

榜样，模范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出吴僧绘画技艺的高超，如‘洒墨飞空，坠不沾地’，生动地描绘出作画时的潇洒肆意。在情感表达方面，诗人对吴僧的画技充满钦佩赞赏之情，这种情感通过对画作中兰花和石头的描写间接体现出来。在意境营造上，通过‘化为幽兰，殊妙特妍’等语句营造出一种清幽、高雅的意境，使读者仿佛能看到那姿态美妙的幽兰。主题思想上，一方面赞美吴僧的画技，另一方面也借对画中兰花和石头的推崇，传达出一种对美好事物的向往以及对某种高尚品质（如兰花的高洁）的尊崇，并且希望丛林（僧众）以画中的兰花和石头为典范。

速览

《为定默然题吴僧画兰二首 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为赞画技、写幽兰、表钦佩、高雅境。吴有高人，得笔三昧。 洒墨飞空，坠不沾地。 化为幽兰，殊妙特妍。 相所于归，繄定默然。 煜煜者兰，岩岩者石。 咨尔丛林…