和许启衷给事春日

译文

细雨纷纷，清闲的门户前来访的客人稀少，偶然靠近池塘看见晴日的光辉。浮萍本来就如同风中的飞絮，怎么还能再随着柳絮飞舞呢。

注释

闲门

清闲的门庭。形容门庭冷落，少有人来访。

晴晖

晴日的光辉。

争得

怎得，怎么能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句先描绘出细雨中门庭冷落，偶见池边晴晖的景象，为后两句的议论抒情做铺垫。后两句以浮萍和柳絮作比，‘浮萍本是风中絮’将浮萍比作风中的柳絮，点明二者的相似性，都是漂泊无依的。‘争得还随柳絮飞’则以反问的形式，表达出一种对浮萍命运的感慨，进一步加深了漂泊之感。在情感表达上，透露出一种孤寂和无奈。诗人以细雨、闲门、稀客等景象营造出一种清幽冷寂的意境，而通过对浮萍命运的喟叹，可能也暗示了自己如同浮萍般的身世境遇，主题思想围绕着孤寂、身世漂泊之感展开，借景抒情与托物言志相结合，用简洁的语言表达出深刻的情感。

速览

《和许启衷给事春日》是明代诗人顾清的作品，主题为孤寂、托物言志、比兴、写景。细雨闲门客到稀，偶临池水见晴晖。 浮萍本是风中絮，争得还随柳絮飞。