即事和前人
新出燕雏不记归，清晨卷帘到夕晖。
苔痕渐于细雨长，榆荚正得斜风飞。
北边稍喜烽火息，南国却嗔鱼雁稀。
赖得相期有钟子，未应终遣壮心违。
苔痕渐于细雨长，榆荚正得斜风飞。
北边稍喜烽火息，南国却嗔鱼雁稀。
赖得相期有钟子，未应终遣壮心违。
译文
新生的小燕子不记得归巢，从清晨卷起帘子直到傍晚的余晖映照。苔藓的痕迹在细雨滋润下渐渐变长，榆荚正好趁着斜风飞舞。北方稍微让人欣喜的是烽火已经平息，南方却恼恨音信稀少。幸亏有像钟子期那样可以期待见面的友人，不应最终让壮志雄心被违背。
注释
- 燕雏（yàn chú）
- 幼小的燕子。
- 榆荚（yú jiá）
- 榆树的果实，形状像小铜钱，也称榆钱。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里指代战争。
- 鱼雁（yú yàn）
- 古代有借鱼腹和雁足传信的说法，所以鱼雁代指书信。
- 钟子（zhōng zǐ）
- 指钟子期，此处借指知己好友。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写小燕子不知归巢，从早到晚卷帘所见，以小见大，展现出一种闲适又略带寂寥的氛围。颔联‘苔痕渐于细雨长，榆荚正得斜风飞’，对仗工整，细腻地描绘出雨后苔长、风中榆荚飞的自然景象，将静态的苔痕与动态的榆荚相结合，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘北边稍喜烽火息，南国却嗔鱼雁稀’，形成鲜明对比，既表达出对北方烽火平息的欣慰，又抒发了对南国音信稀少的嗔怪与思念之情。在意境营造上，诗中既有燕雏、苔痕、榆荚等自然景象构建出的清新淡雅的意境，又有烽火、鱼雁等元素带来的家国之感。主题思想上，既表达了对宁静生活的向往，又蕴含着壮志未酬的不甘以及对远方友人的思念与期待。
速览
《即事和前人》是明代诗人顾清的作品，主题为闲适、思乡、写景、对比。新出燕雏不记归，清晨卷帘到夕晖。 苔痕渐于细雨长，榆荚正得斜风飞。 北边稍喜烽火息，南国却嗔鱼雁稀。 赖得相期有钟子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品