后二日有旨再赋律诗四首 其三

译文

美好的景致与新春一同属于上元佳节，蓬莱仙山每日都在会聚众仙。丛集的金饰间杂着玉饰，千树华灯闪耀，飞舞的凤凰和盘旋的鸾鸟在明月映照的天空之下。只是因为太平盛世才留下这样的欢宴游乐，怎肯把时光浪费在游赏玩乐之上。遥望彩云之处笙歌相合，不知演奏的是《邠风》中的第几篇。

注释

上元

农历正月十五元宵节。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，这里用来形容上元节的美妙如同仙境。

排日

逐日，每天。

燕赏

宴饮观赏。燕，通‘宴’。

邠风

《诗经·国风》中的《豳风》，这里泛指美好的乐章。

赏析

从文学手法上看，首联‘好景新春属上元，蓬山排日会群仙’采用联想的手法，将上元佳节的热闹场景与蓬莱仙境相聚群仙联系起来，既写出了上元节的美妙如同仙境，又为全诗奠定了欢快、奇幻的氛围。颔联‘丛金间玉灯千树，翔凤回鸾月一天’运用了视觉描写，‘丛金间玉’描绘华灯的华丽装饰，‘灯千树’化用‘火树银花’的意象，极言灯之多，展示出上元节灯火辉煌的盛景；‘翔凤回鸾’则从动态角度描写空中仿佛有凤凰鸾鸟飞舞，与明月映照的天空相映衬，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对上元节盛景的描写，表达出对佳节的喜爱以及身处太平盛世的欣喜之情。颈联‘直以升平留燕赏，肯将光景付流连’则体现出一种积极向上的态度，在享受盛世欢宴的同时，又不沉湎于玩乐，有一定的节制。在意境营造上，全诗营造出一种热闹、欢快、奇幻而又不失庄重的上元节意境。主题思想围绕上元佳节展开，展现出节日的欢乐、盛世的繁荣景象以及人们积极的生活态度。

速览

《后二日有旨再赋律诗四首 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为上元节、盛世景、欢快情、视觉描写。好景新春属上元，蓬山排日会群仙。 丛金间玉灯千树，翔凤回鸾月一天。 直以升平留燕赏，肯将光景付流连。 彩云遥望笙歌合，…