哭次儿天叙寄两弟五首 其二

译文

虎狼也疼爱自己的孩子，乌鸦也眷恋自己的幼雏。生了儿子却不能庇护，悲伤怨恨该是怎样的呢。大儿子回到故乡，四处漂泊没有安宁的居所。二儿子最为孝顺谨慎，生性又喜爱诗书。各种事情扰乱他的内心，一场病后就离开了贫寒的家。临死前和母亲说话，血泪沾湿了衣裳。我沉痛地不忍诉说，这是生命开始时就注定的命运啊。

注释

庇（bì）

遮蔽，掩护。这里指保护儿子的意思。

宁居

安宁的居所。形容生活安定。

孝谨

孝顺而恭谨。体现出二儿子良好的品德。

寒庐

贫寒的房屋，指代家境贫寒。

衣裾（yī jū）

衣服的前后襟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘虎狼爱子’‘乌鸟恋雏’起兴，引出诗人对儿子不能庇护的悲恨之情，形象生动地表达出父母对子女天然的爱护之情，为后文的悲痛叙述做铺垫。在情感表达方面，全诗充满了悲痛与无奈。诗人通过描述儿子们的遭遇，如大儿子漂泊无定、二儿子因病早逝等，直接抒发自己对儿子的怜爱、对他们不幸命运的悲叹以及自己无力庇护儿子的悔恨。在意境营造上，整体氛围十分压抑、哀伤，诗中描绘的大儿子的漂泊、二儿子的垂死等画面，都渲染出一种凄凉、悲惨的氛围。主题思想围绕着家庭的不幸、亲子间的爱与无奈展开，反映出在艰难世事下家庭的苦难与个人的悲戚。

速览

《哭次儿天叙寄两弟五首 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为悲苦、亲子情、比兴、写实。虎狼亦爱子，乌鸟亦恋雏。 生子不能庇，悲恨当何如。 伯也归故乡，漂泊无宁居。 仲子最孝谨，性复爱诗书。 百方挠其中，一…