南有蛮为阴子淑宪副作
南有蛮，穴都匀，反乎覆，傲以嚚。
反噬厥主戕我民，鸱张四顾掠且焚。
繄阴侯，算若神，戢我武，绥以文。
绥之弗来歼乃群，蛮破胆，伏以驯。
释不问，弘我仁，豕入其笠吾谁嗔。
呜呼普安城，亦吾人，一不戒，血成津。
胡为不遣当使君，呜呼胡为不遣当使君。
反噬厥主戕我民，鸱张四顾掠且焚。
繄阴侯，算若神，戢我武，绥以文。
绥之弗来歼乃群，蛮破胆，伏以驯。
释不问，弘我仁，豕入其笠吾谁嗔。
呜呼普安城，亦吾人，一不戒，血成津。
胡为不遣当使君，呜呼胡为不遣当使君。
译文
南方有蛮夷，盘踞在都匀。反复无常，傲慢且愚顽。反过来残害他们的君主并且杀害我们的百姓，像鸱鸟一样张狂地四处掠夺并且纵火焚烧。依靠阴侯啊，谋略如神，收起武力，用文治来安抚。安抚却不来归服就歼灭他们的群体，蛮夷吓破了胆，伏地驯服。释放他们不再追究，弘扬我的仁德，猪进了它的圈栏我又责怪谁呢。唉，普安城啊，也是我们的百姓，一旦不戒备，就血流成河。为什么不派遣合适的官员（阴侯）呢，唉，为什么不派遣合适的官员（阴侯）呢。
注释
- 嚚（yín）
- 愚蠢而顽固。
- 厥（jué）
- 其，他的。
- 鸱（chī）张
- 像鸱鸟张翼一样。比喻嚣张，凶暴。
- 繄（yī）
- 句首语气词。
- 戢（jí）
- 收敛，收藏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘繄阴侯，算若神，戢我武，绥以文’写出阴侯以文治安抚与之前蛮夷的残暴形成鲜明对比，突出阴侯治理手段的高明。在情感表达方面，诗中饱含对蛮夷残暴行为的愤怒之情，像‘反噬厥主戕我民，鸱张四顾掠且焚’，生动地描绘出蛮夷的残忍，传达出诗人的愤恨；同时也表达了对阴侯的赞赏，如‘算若神’。在意境营造上，通过描述蛮夷的肆虐和普安城的惨状，营造出一种紧张而又血腥的氛围。主题思想上，主要讲述了南方蛮夷的作乱、阴侯的治理手段以及对合适官员派遣的期盼，反映了当时的民族关系和治理需求等社会状况。
速览
《南有蛮为阴子淑宪副作》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事诗、批判、民族关系、对比手法。南有蛮，穴都匀，反乎覆，傲以嚚。 反噬厥主戕我民，鸱张四顾掠且焚。 繄阴侯，算若神，戢我武，绥以文。 绥之弗来歼乃群，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品