程德望祠部于书室前凿池作亭秋望落成而正之内翰适至因名其亭曰登月室曰聚奎要予同赋 其二
文星近东壁,煌煌照图书。
千秋五纬聚,煜煜联明珠。
岂徒兆文运,皇步跻亨衢。
美哉君子堂,春风迓簪裾。
高会既有以,嘉名谅非虚。
君看庭下人,星斗罗襟襦。
高朗自今始,太史征明符。
千秋五纬聚,煜煜联明珠。
岂徒兆文运,皇步跻亨衢。
美哉君子堂,春风迓簪裾。
高会既有以,嘉名谅非虚。
君看庭下人,星斗罗襟襦。
高朗自今始,太史征明符。
译文
文星靠近东壁星宿,明亮地照耀着图书。千秋之时五星相聚,光彩夺目如同相连的明珠。哪里仅仅是预兆文运,皇家的运势也步入康庄大道。多么美好的君子之堂啊,春风迎接达官贵人。盛大的聚会已经有了缘由,这美好的名字想必不是空有。您看庭院下的人们,星辰般的光彩点缀着衣衫。高远明朗从今开始,太史官应验了吉祥的征兆。
注释
- 东壁(dōng bì)
- 星宿名。为北方七宿之一。因其在室宿的东边,故名。
- 五纬(wǔ wěi)
- 金、木、水、火、土五星。
- 煜煜(yù yù)
- 明亮的样子。
- 皇步(huáng bù)
- 指帝王的行止。
- 亨衢(hēng qú)
- 四通八达的大道,比喻美好的前程。
- 簪裾(zān jū)
- 古代显贵者的服饰,这里指代显贵之人。
- 襟襦(jīn rú)
- 衣襟和短衣,这里指代衣服。
- 太史(tài shǐ)
- 官名,负责记载史事、编写史书等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘文星近东壁,煌煌照图书’起兴,引出下文关于文运、皇运等内容的叙述。在情感表达方面,诗人通过对文星、聚会等描写,表达出一种积极向上、对美好事物充满期待与赞美的情感。在意境营造上,构建了一个星光璀璨、充满祥瑞的意境,如‘千秋五纬聚,煜煜联明珠’,将五星相聚描绘得光辉灿烂。主题思想围绕着文星带来的好运,无论是文运还是皇运,还有对君子堂聚会以及其中美好事物的歌颂。整体语言较为典雅,富有节奏感,通过这些描写来烘托出一种吉庆、美好的氛围。
速览
《程德望祠部于书室前凿池作亭秋望落成而正之内翰适至因名其亭曰登月室曰聚奎要予同赋 其二》是明代诗人顾清的作品,主题为比兴手法、文运昌盛、吉庆氛围、赞美好事。文星近东壁,煌煌照图书。 千秋五纬聚,煜煜联明珠。 岂徒兆文运,皇步跻亨衢。 美哉君子堂,春风迓簪裾。 高会既有以,嘉…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品