舜臣以诗慰问次韵

译文

老朋友从千里之外寄来新写的诗，正是忧愁之人含着眼泪的时候。黄鸟还有情地依偎着灌木，碧绿的藤萝却没命地依托于松枝。思索起往事有许多艰难险阻，才悟到深厚的盟誓是灾祸的根基。长叹一声后又自我安慰，深重的哀伤难道还期望老天知道。

注释

阁泪

含着眼泪，阁通‘搁’，停止、停留的意思，这里表示眼泪在眼眶中停留。

艰阻

艰难险阻，指人生道路上的困难坎坷，在诗中形容往事充满困难。

深盟

深厚的盟誓，可能是指朋友之间或者恋人之间曾经许下的重要承诺，在诗中认为这成为了灾祸的根源。

赏析

从文学手法上看，首联直叙友人寄诗和自己正处于愁闷含泪的状态，点明事由，为全诗奠定情感基调。颔联运用比兴手法，以‘黄鸟有情依灌木，碧萝无命托松枝’来暗示世间的有情与无常，借黄鸟与碧萝的不同境遇表达一种对命运无常的感叹，对仗工整，画面感强。情感表达方面，全诗笼罩着忧愁哀伤的情绪，既有对往事艰难险阻的惆怅，又有对深盟成为祸根的悔恨。在意境营造上，通过描写含着眼泪的愁人、有情的黄鸟、无命的碧萝等意象，构建出一种凄美、哀怨、无奈的意境。主题思想上，表达了诗人对过往经历的痛苦回忆、对人生无常的感慨以及自我安慰中的那种孤独无助，反映出人生充满艰难与无奈的一种状态。

速览

《舜臣以诗慰问次韵》是明代诗人顾清的作品，主题为忧愁哀伤、比兴手法、命运无常、回忆往事。故人千里寄新诗，正是愁人阁泪时。 黄鸟有情依灌木，碧萝无命托松枝。 寻思往事多艰阻，却悟深盟是祸基。 长叹一回还自慰，…