题画鹊

译文

朝阳即将升起在高大的树枝上，九色光芒映照在鹊鸟的绀色羽毛上。昨夜银河之上神灵的车驾渡河（鹊鸟架桥），露水寒湿但还没有阻碍它飞翔。

注释

万年枝

指年代久远的大树，常被用来表示祥瑞等美好之意，在宫廷诗中也常用来指代宫廷中的树木。

绀（gàn）衣

指深青带红的颜色的衣服，这里指鹊鸟的羽毛颜色。

灵驾

神灵的车驾，此处联系神话传说中鹊鸟为银河架桥让牛郎织女相会之事。

露华

即露水，描绘出清晨带有露水的环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝阳欲上万年枝’，‘欲上’二字将朝阳拟人化，生动地描绘出朝阳即将升起的动态画面，赋予画面以蓬勃的生命力。‘万年枝’点明树枝的古老高大，为整个画面奠定一种宏阔的基调。‘九色光芒射绀衣’运用夸张手法，‘九色光芒’极言光芒的绚丽多彩，‘射’字强化了光芒的力度感，描绘出鹊鸟羽毛在朝阳下的绚烂，色彩感强烈。从情感表达上，诗人对画中鹊鸟充满喜爱与赞美之情，通过对鹊鸟在朝阳下美丽姿态的描绘传达出来。在意境营造方面，诗中构建了一个清晨朝阳初升，鹊鸟在光芒下闪耀，且带有神话色彩（昨夜银河济灵驾）的空灵、绚丽的意境。主题思想上，借对画中鹊鸟的描绘，表达对画作高超技艺的赞赏以及对美好事物的向往。

速览

《题画鹊》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物诗、色彩绚丽、意境空灵、喜爱之情。朝阳欲上万年枝，九色光芒射绀衣。 昨夜银河济灵驾，露华寒湿未禁飞。