题花鸟二绝 其二

译文

黄色的野鸭不在聚集着沙粒的嘴（这里指岸边沙嘴处）觅食，芦鸡相伴踩踏清澈的水。轻盈飞舞的燕子在柔和的微风里，江南水乡春天晴日的景色就是这样。

注释

凫（fú）

野鸭

觜（zī）

同‘嘴’，这里指岸边像嘴一样突出的沙地

相将

相互、一起

清泚（qīng cǐ）

清澈的样子，这里指清澈的水

赏析

这首诗通过描写黄凫、芦鸡、飞燕等动物的活动，生动地勾勒出江乡春日晴好的景象。从写作手法上看，诗人运用白描手法，简单几笔就描绘出不同动物的状态，如‘不食聚沙觜’‘相将踏清泚’‘翩翩软风里’，不加过多修饰却准确地呈现出画面。在情感表达方面，字里行间透露出对江乡春景的喜爱与赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅清新、灵动、和谐的江乡春日图，充满生机与活力。主题思想则聚焦于江乡春景，展现了大自然的美好与和谐。

速览

《题花鸟二绝 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、春日、喜爱、白描。黄凫不食聚沙觜，芦鸡相将踏清泚。 飞燕翩翩软风里，江乡春晴景如此。