送沈继昌
丝纶阁里凤凰毛，五彩朝阳映碧霄。
出使口衔天语重，拜辞衣傍御香飘。
里门驻节惊梅蕊，驿路逢春问柳条。
为忆圣情深眷倚，肯耽山水后趋朝。
出使口衔天语重，拜辞衣傍御香飘。
里门驻节惊梅蕊，驿路逢春问柳条。
为忆圣情深眷倚，肯耽山水后趋朝。
译文
在丝纶阁里有像凤凰羽毛般出众的人物，五彩的朝阳映照蓝天。奉命出使口中衔着天子庄重的诏令，拜别辞行时衣服旁有御香缭绕。在家乡停留时惊到了梅花花蕊，在驿路上逢春时询问柳条（归期）。因为牢记圣上深切的眷顾倚重，怎肯沉溺于山水而延迟入朝。
注释
- 丝纶阁（sī lún gé）
- 古代撰拟朝廷诏令的地方。
- 凤凰毛（fèng huáng máo）
- 比喻珍贵稀少之物或人才出众，这里指友人的非凡。
- 御香（yù xiāng）
- 皇宫内所用的香，这里表示与宫廷相关的庄重氛围。
- 里门（lǐ mén）
- 闾里的门，这里可理解为家乡。
- 驻节（zhù jié）
- 旧指高级官员驻在外地执行公务。
- 驿路（yì lù）
- 古代的交通大道，为传递公文、官员往来等开辟的大道。
- 眷倚（juàn yǐ）
- 眷顾倚重。
- 耽（dān）
- 沉溺，迟延。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，将沈继昌比作凤凰毛，形象地写出其出众非凡。颔联中‘口衔天语’‘衣傍御香’，通过描写细节，烘托出出使的庄重性和使命的重大。颈联‘里门驻节惊梅蕊，驿路逢春问柳条’，一‘惊’一‘问’，用词精妙，动静结合，将人物的行为与自然之物相联系，富有画面感。从情感表达来说，此诗表达了对友人沈继昌的赞美之情，如首联的比喻夸赞其才华出众；也有对友人出使的敬重，从颔联对出使细节的描写可看出；同时还有对友人的劝勉，尾联提到不要因山水之乐而耽误入朝，要铭记圣上的眷顾。在意境营造方面，诗中描绘了朝阳映照、梅蕊、柳条等景象，营造出一种既庄重又带有自然清新的意境。主题思想上，主要围绕友人沈继昌的出使展开，表达了对他各方面的情感以及期望。
速览
《送沈继昌》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、赞友人、出使、庄重。丝纶阁里凤凰毛，五彩朝阳映碧霄。 出使口衔天语重，拜辞衣傍御香飘。 里门驻节惊梅蕊，驿路逢春问柳条。 为忆圣情深眷倚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品