林塘晓霁

译文

海上的太阳刚刚升起照耀着天空，天空一片苍凉，远处和近处的村庄好像漂浮着淡淡的黄色。两岸垂柳依依看不到水流，中间留出一道天空的光亮。游动的蜜蜂嗡嗡地上下飞舞，小燕子轻拂水面翻动着黑色的羽毛。老农夫扛着锄头放水灌溉农田，平坦的田埂上一丛丛的秧苗嫩绿茁壮。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。这里‘晓霁’指早晨雨过天晴。

薨薨（hōng hōng）

象声词，众多昆虫一起飞的声音，这里形容蜜蜂飞舞的声音。

陂（bēi）

山坡，这里的‘平陂’指平坦的田埂之类的地方。

秧针

初生的稻秧，因其细尖如针，所以称为秧针，这里形容秧苗嫩绿茁壮。

赏析

这首诗描绘了一幅林塘晓霁的田园画卷。从文学手法上看，首联通过‘海日初照’点明时间，‘远村近村浮浅黄’运用视觉描写，将初日照耀下村庄的颜色描绘出来，‘浮’字使村庄似有漂浮之感，给画面增添动态。颔联‘垂杨两岸不见水，中间一道开天光’，垂杨的描写巧妙地遮挡了水，留出中间的天光，对比鲜明，极具画面感。颈联中‘薨薨’是象声词，生动地写出蜜蜂飞舞的声音，‘乳燕拂水翻乌衣’细致地描绘出燕子的姿态。尾联描写老农的活动和田里的秧苗，使整个画面充满生机和生活气息。在情感表达上，诗人通过对这些田园景象的描绘，表达出对田园生活的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，整体意境开阔又富有生活气息，既有海日、远村等大场景，又有游蜂、乳燕等小细节。主题思想主要是展现田园清晨的美好风光以及田园生活的闲适。

速览

《林塘晓霁》是明代诗人顾清的作品，主题为田园诗、写景、晨景、喜爱。海日初照天苍凉，远村近村浮浅黄。 垂杨两岸不见水，中间一道开天光。 游蜂薨薨高下飞，乳燕拂水翻乌衣。 老农携锄放田水，…