五月晦日同汪教授集傅教谕鼎顾东曙戚舜和刘文瑞俞民威游黄耳祠归用席间联句韵却寄诸公
红桃夹竹记初来，重到槐阴满绿苔。
城郭几番风雨过，山林依旧佛灯开。
莫论往事催霜鬓，且续新吟逭酒杯。
最可白云知我意，瞰窗临水久徘徊。
城郭几番风雨过，山林依旧佛灯开。
莫论往事催霜鬓，且续新吟逭酒杯。
最可白云知我意，瞰窗临水久徘徊。
译文
记得初次来的时候红桃与夹竹桃相互映衬，再次到来时槐树的阴影下已长满了绿苔。城墙内外经过了几番风雨的洗礼，山林中的佛灯依旧亮着。不要谈论往昔之事使白发频添，姑且继续新的吟唱来躲避酒杯（劝酒）。最是那白云知晓我的心意，俯瞰着窗户在水边久久徘徊。
注释
- 晦日（huì rì）
- 农历每月的最后一天。
- 逭（huàn）
- 逃避。
- 瞰（kàn）
- 从高处往下看。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带沧桑的氛围。红桃夹竹的初景与槐阴满苔的重游景象对比，写出了时光的流逝和环境的变化，让人感受到岁月的痕迹。‘城郭几番风雨过，山林依旧佛灯开’一句，城郭与山林相对，风雨变幻与佛灯长明相衬，通过对比，体现出一种世事无常中的恒定，给人以深邃的思考空间。
在写作手法上，运用了情景交融的手法。诗人将自己的情感融入到所见之景中，如‘莫论往事催霜鬓’，从对景物的描写转到对自身的感怀，往事与霜鬓相关联，将无形的时光催人的伤感具象化。‘且续新吟逭酒杯’则又有一种自我排遣之情，新吟与酒杯的结合，表现出诗人在生活中的一种态度。
情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，如红桃夹竹到槐阴满苔的变化，又有想要自我排遣，暂忘烦恼的想法，从‘且续新吟逭酒杯’可以看出。而结尾‘最可白云知我意，瞰窗临水久徘徊’，以白云知晓自己的心意，赋予白云一种知己之感，进一步抒发自己内心的情感，有一种淡淡的孤寂与对自身内心世界的坚守。
主题思想围绕着时光的更迭、对往事的感怀以及自我内心的抒发展开，在对自然景色和人事变化的描述中，传达出诗人复杂的心境。
速览
《五月晦日同汪教授集傅教谕鼎顾东曙戚舜和刘文瑞俞民威游黄耳祠归用席间联句韵却寄诸公》是明代诗人顾清的作品，主题为感时伤事、借景抒情、时光感怀、情景交融。红桃夹竹记初来，重到槐阴满绿苔。 城郭几番风雨过，山林依旧佛灯开。 莫论往事催霜鬓，且续新吟逭酒杯。 最可白云知我意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品