池莲著一花用前韵报诸公约花开就赏

译文

不知道莲叶在风中展开如青色的绫罗，（这景象）让对着南湖的我愁断于水调之歌。汉水边的神女若有情应先解下玉佩（喻莲花之美），洛水的宓妃没有伴侣独自凌波微步。山峰之上的玉井之莲难以与它相匹配，画里的金屏也不过如此。已经洗净酒杯斟满芬芳的露水，就等着看好友们的旗帜靠近云萝（前来赏花）。

注释

著（zhuó）

这里是生长、开出的意思。

委佩（wěi pèi）

解下玉佩。委，舍弃、放下，这里有解下的意思；佩，玉佩。

洛妃（luò fēi）

传说中的洛水女神宓妃。

啻（chì）

但、只，不啻，有不止、不亚于的意思。

文旆（wén pèi）

有文采的旗帜，这里可能代指友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘汉女’‘委佩’‘洛妃’，借神话传说中的女子来形容莲花的高洁与美好，使莲花的形象更具神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，首联通过‘愁断’一词，奠定了一种惆怅的情感基调，也许是诗人对莲花独自美丽的怜惜，又或是一种对美好事物无人共赏的愁闷。在意境营造上，诗中描绘出一幅湖中的莲花在风中摇曳的画面，有莲叶如青罗，莲花似佳人，还有远处的峰头、画里的金屏等元素，营造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。主题思想围绕着莲花展开，表达出对莲花的喜爱、赞美，同时也期待友人一同赏花的心情。

速览

《池莲著一花用前韵报诸公约花开就赏》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、用典、惆怅、清幽。不知风叶展青罗，愁断南湖水调歌。 汉女有情先委佩，洛妃无伴独凌波。 峰头玉井难为配，画里金屏不啻过。 已洗青尊酌芳露，…