华峰莲开用前韵见招奉答

译文

越地的女子身着红妆覆盖着绿罗裙，温暖的南风常常让人忆起叩击船舷的歌声。却在这天上五星联珠的祥瑞之地，涌起两座山峰倒映在清澈的水波之中。今天靠着栏杆心中增添许多感慨，当年曾经多次挟带书册从这里经过。回旋的深潭与飘落的树叶蕴含着无尽的意韵，怎敢说高大的松树会选择女萝（依附）。

注释

五纬（wǔ wěi）

金、木、水、火、土五星。五星联珠为祥瑞之象。

联珠

指五星相聚。常被视为祥瑞。

湛（zhàn）

清澈。在这里形容水波清澈。

挟册（xié cè）

携带书籍。表示曾经在此地有读书学习等经历。

洄渊（huí yuān）

回旋的深水潭。

赏析

从文学手法上看，首联‘越女红妆盖绿罗，薰风长忆扣舷歌’运用了联想的手法，由眼前之景联想到越女的形象和扣舷而歌的场景，给人以丰富的画面感。颔联‘却从五纬联珠地，涌出双峰湛玉波’对仗工整，‘五纬联珠地’描绘出此地的祥瑞不凡，‘涌出双峰湛玉波’则写出山峰与水波的景象，动静结合。情感表达上，颈联‘此日凭阑增慷慨，当年挟册几经过’体现出诗人抚今追昔的感慨之情，凭栏之时往昔与今日的情感交织。在意境营造方面，诗中既有越女、薰风的柔美意境，又有双峰、玉波的壮阔意境，两者相互映衬。主题思想上，诗人通过对景色的描写和往昔经历的回顾，表达了对时光流逝、世事变幻的感慨以及对人生境遇的思考。

速览

《华峰莲开用前韵见招奉答》是明代诗人顾清的作品，主题为感怀、写景、对仗、抚今追昔。越女红妆盖绿罗，薰风长忆扣舷歌。 却从五纬联珠地，涌出双峰湛玉波。 此日凭阑增慷慨，当年挟册几经过。 洄渊落木无穷意，…