庭鹤再雏送刘太守参政陕西

译文

瑶台上的一双白鹤，飞来栖息在我的庭院。栖息在我的庭院，一年一次伏窝，生下两只小鹤。一只小鹤死去，两只大鹤悲哀鸣叫。松荫下婉转之间又把巢穴重新筑成，巢穴筑成又带领两只小鹤出行。鹤顶的丹砂还隐隐可见，白色的羽毛已经垂落。成都的百姓还没有见识赵公的马（他就离开了），缑岭也没有听闻王子吹笙（他就走了）。成都和缑岭不知在何处，忽然被告知主人要留下鹤儿离去。主人渐渐登上朝堂高位，鹤儿也双翅的羽毛日夜生长。以后想要寻觅庭院下的踪迹，它们会在千仞高空如同威凤飞翔。

注释

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，亦泛指雕饰华丽的楼台，传说中神仙居住的地方。

丹砂（dān shā）

一种矿物，炼汞的主要原料，也可制作颜料等，这里用来形容鹤顶的颜色。

缑岭（gōu lǐng）

即缑氏山，多指修道成仙之处。

岩廊（yán láng）

高峻的廊庑，后多用以比喻朝廷。

威凤（wēi fèng）

瑞鸟，旧说以为王者之嘉瑞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且略带忧伤的氛围。庭院中的鹤的故事充满了生活气息又有超脱尘世之感。从写作手法来看，开篇用简洁的语言描绘出鹤来到庭院栖息、繁衍的情景，生动而直接。在叙述鹤的故事过程中，又穿插‘成都未识赵公马，缑岭那闻王子笙’这样用典的句子，增加了诗歌的文化内涵和深邃感。情感表达丰富且细腻，既有对鹤的喜爱，又有对鹤儿离去的不舍。而诗的主题思想则通过鹤与主人的分离，暗示了一种世事无常、聚散不定的感慨。鹤的形象在诗中象征着美好、高洁的事物，主人的离去象征着美好的事物与自身的分别，表达出淡淡的惆怅之情。

速览

《庭鹤再雏送刘太守参政陕西》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、抒情、用典、离别。瑶台双白鹤，飞来栖我庭。 栖我庭，岁一伏，两雏生。 一雏死，两悲鸣。 松阴宛转巢复成，巢成复引两雏行。 丹砂犹隐顶，白…