颐浩辩公寄莼菜瓜菹有别久不见渴心生尘之语因以为韵作绝句八首寄谢 其二

译文

溪中的莼菜牵扯着紫色的丝缕，想念你已经很久了。（这种想念）不在秋风到来之前，也不在秋风过去之后。

注释

莼菜（chún cài）

一种水生植物，嫩叶可食，多生长在湖泊、池塘中，自古为美食，常被用于诗词中表达思乡或思念之情等。

紫丝

这里指莼菜的茎或其他丝状部分呈现出紫色。

赏析

从文学手法上看，首句‘溪莼牵紫丝’运用了视觉描写，通过描绘莼菜紫丝的形态，给人以直观的画面感，为诗歌奠定了一种清新自然的基调。‘念子良已久’直白地表达出对友人的思念之情，简洁而有力。后两句‘不在秋风前，不在秋风后’在表达上十分独特，看似不合常理，却通过这种看似矛盾的表述，强调出思念是无时无刻不在的，并不局限于某个特定的时间，秋风只是一个季节的象征，以此来烘托出思念的绵延无尽。在意境上，前两句勾勒出溪边莼菜的景象，带有一种田园的宁静与美好，而后两句又将这种思念之情融入其中，使得整个意境在宁静之中蕴含着淡淡的惆怅。主题思想围绕对友人的思念展开，通过对莼菜的描写以及对思念时间的特殊表达，深刻地传达出这种思念的悠长和深沉。

速览

《颐浩辩公寄莼菜瓜菹有别久不见渴心生尘之语因以为韵作绝句八首寄谢 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为思念友人、抒情、清新、田园。溪莼牵紫丝，念子良已久。 不在秋风前，不在秋风后。