江中阁浅次金缓斋韵 其一

译文

在浦口停下帆船换乘小船，友人的家就在附近，不必忧愁。竹林隐隐约约间分出岔路，高高矮矮的谷仓表明已有收成。

注释

阁浅（gé qiǎn）

船只进入水浅的地方，不能行驶。这里指江中船行受阻的情况。

岐路（qí lù）

岔路。在古诗文中常用来表达离别或选择等多重含义。

禾廪（hé lǐn）

存放谷物的仓库。反映出乡村的农业生产情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘浦口停帆换小舟’直接描绘出在浦口停船换舟这一画面，简单质朴却生动形象。‘竹林隐约分岐路，禾廪高低见有秋’也是简洁地勾勒出竹林、岔路、谷仓等景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种临近友人之家的轻松愉悦之感，‘故人家近不须愁’直接表达出这种情绪。在意境营造上，通过对竹林、岐路、禾廪等乡村常见景物的描写，营造出一种闲适、恬静的田园意境。主题思想上，展现了前往友人住处途中所见的乡村景象，体现了诗人对这种乡村生活的熟悉与喜爱，以及即将见到友人的期待。

速览

《江中阁浅次金缓斋韵 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为闲适、写景、田园、访友。浦口停帆换小舟，故人家近不须愁。 竹林隐约分岐路，禾廪高低见有秋。