题华文远所藏五松图

译文

在湖的岸边看到树木翠绿而茂盛，整体适合在画里去观看。那五位气宇轩昂如同戴着帽子佩剑的君子，在寒冷的岁月里总是能够供人倚靠着栏杆欣赏。

注释

团栾（tuán luán）

形容树木茂盛的样子

丹青

指绘画，这里强调景色如画。

冠剑（guān jiàn）

帽子和剑，这里用来形容松树如同带着冠冕佩剑的君子，形象地表现出松树的不凡气度。

阑干（lán gān）

栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将五松比作冠剑昂然的五君子，形象地写出了松树的挺拔不凡的姿态。在情感表达方面，诗人对五松有着喜爱与赞赏之情，通过描写松树的翠色与它们如同君子般的气质，传达出对松树品质的钦佩。在意境营造上，诗的前两句描绘出湖头翠绿茂盛树木的画面，给人清新自然之感，后两句引入五君子的形象，增添了一种高雅、高洁的氛围。主题思想围绕着对五松的欣赏与赞美展开，通过对五松的描写，表达了对具有君子品质事物的向往与崇敬。

速览

《题华文远所藏五松图》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、赞松、借物喻人、清新。湖头看木翠团栾，总合丹青画里看。 冠剑昂然五君子，岁寒长得倚阑干。