姚德夫晚翠诗

译文

都一同惋惜春天艳丽的花朵美好，可是谁又去观赏那深秋翠绿的景色呢？山涧边的树木生长得十分茂盛，经过霜打之后独自显得更加繁茂。艳丽奢华不是我所追求的事情，幽静坚贞让我的心回归于此。山中有像东园公、绮里季那样的隐士，头发花白了还互相往来寻觅。

注释

晚翠

指的是经霜后的草木依然翠绿。常用来表示一种不畏严寒、坚贞的品质。

郁郁

形容草木茂盛的样子，如‘岸芷汀兰，郁郁青青（qīng qīng）’。

森森

这里形容树木茂盛繁密的样子。

秾冶

读音为nóng yě，指艳丽、奢华，多形容事物的外观华美。

幽贞

幽静坚贞，指一种高洁的品质。

园绮

指东园公、绮里季，是秦末汉初的隐士，这里代指隐士。

垂白

指白发下垂，形容年老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂而又富有内涵的氛围。前两句通过对比春红与晚翠，以人们对春红的喜爱衬托出晚翠的被忽视，引人深思。写作手法上，采用了对比的手法，如‘共惜春红好，谁看晚翠深’，鲜明地将春红的受关注与晚翠的遭冷遇进行对照；同时，借景抒情，‘涧边长郁郁，霜后独森森’描写涧边树木经霜后的茂盛，实则表达诗人对幽贞品质的向往。情感表达上，诗人表达出对幽静、坚贞品质的推崇，不屑于秾冶之事，向往隐士般的生活。主题思想上，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静与高洁品质的价值观。

速览

《姚德夫晚翠诗》是明代诗人顾清的作品，主题为借景抒情、对比、幽贞、向往隐士。共惜春红好，谁看晚翠深。 涧边长郁郁，霜后独森森。 秾冶非吾事，幽贞回此心。 山中有园绮，垂白更相寻。