题陆承祖扇

译文

陆游归来的时候两鬓刚刚斑白，多次携琴酒登上小亭。芳草不知道人已经离去，春天到来依旧自然地一片青绿。

注释

鬓初星（bìn chū xīng）

鬓发刚刚斑白。‘星’在这里形容头发花白，像星星点点一样。

琴尊（qín zūn）

琴和酒樽，是古代文人闲适生活的典型象征，表示高雅的生活情趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的寂寥之感。前两句描绘陆游归来时的形象，‘鬓初星’点明岁月已在陆游身上留下痕迹，‘几从琴尊上小亭’写出陆游日常的闲适活动，画面感十足。后两句运用拟人手法，将芳草拟人化，说它‘不知人已去，春来依旧自青青’，以芳草的无知无觉衬托出人的离去后的落寞。从情感表达来看，诗人通过对陆游往昔活动场景的追思，以及芳草依旧的景象对比，表达出对陆游的缅怀之情，同时也流露出一种对时光易逝、人事已变的感叹。主题思想围绕着对陆游的怀念展开，借助描写陆游曾经涉足的小亭和无知的芳草，表达物是人非的惆怅。

速览

《题陆承祖扇》是明代诗人顾清的作品，主题为怀人、物是人非、借景抒情、闲适。放翁归日鬓初星，几从琴尊上小亭。 芳草不知人已去，春来依旧自青青。