吴江夜泊寄长儿天彝八首 其六

译文

家人犯了小过错不要轻易鞭打，他在他自己的家里也是孩子。赏罚如果有准则能知分寸，自然就会亲近归附而不背离。

注释

笞（chī）

用鞭、杖或竹板打。古代的一种刑罚。

渠（qú）

他。古汉语中的第三人称代词。

暌（kuí）离

分离、背离的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直白的叙述和议论手法。没有华丽的辞藻和复杂的修辞，简洁明了地阐述观点。在情感表达方面，充满了作为长辈的慈爱与智慧，是对家人教育方式的一种教导。通过表达对家中晚辈犯错时应采取的正确态度，体现出包容和理性的情感。在意境营造上较为平实，重点在于传达道理。主题思想明确，主要围绕家庭内部的教育理念，强调在对待家人犯错时应秉持的正确赏罚观，这种观念有助于家庭关系的和谐稳定。

速览

《吴江夜泊寄长儿天彝八首 其六》是明代诗人顾清的作品，主题为家庭教育、说理诗、亲情、理性。家人小过莫轻笞，渠在渠家亦是儿。 赏罚有条知痛痒，自然亲附不暌离。