发临清一日至郑家口

译文

从临清出发一天就到了郑家口。汶水将要流尽时卫水涌来，两条河夹着小船喧闹声如万雷齐鸣。经过十天等待船闸开启僮仆困倦不堪，如今千里顺流而下令人心开眼亮。长风呼呼作响就像绳子牵引着船只，弯曲的河岸弯弯绕绕好似天空回转。明月下在郑家口靠着船桨（停船），梦中在谷亭呼喊着要酒杯。

注释

飗飗（liú liú）

形容风声。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，也可引申为船。这里是靠着船桨（停船）的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过描写行船途中的所见所闻，营造出一种壮阔又灵动的氛围。如‘汶水欲尽卫水来，两水夹舟喧万雷’，写出两河交汇时水势浩大、声音轰鸣的壮观景象，让人感受到一种磅礴的力量。在写作手法上，首联运用了动静结合，以水流的动和喧闹声，衬托出旅途的独特体验。颔联则使用对比，将守闸时僮仆的困窘与顺流时的心旷神怡相对比，更凸显出顺流的畅快。情感表达方面，诗人在旅途中既有对自然景观的惊叹与欣赏，也有顺流而下的愉悦之感，还有在旅途暂歇时对往昔饮酒乐事的怀念。诗的主题思想围绕着旅途所见展开，展现了行船过程中的不同状态和心情。

速览

《发临清一日至郑家口》是明代诗人顾清的作品，主题为行旅、写景、对比、动静结合。汶水欲尽卫水来，两水夹舟喧万雷。 经旬守闸僮仆困，千里顺流心眼开。 长风飗飗若绳引，曲岸宛宛疑天回。 月明倚棹郑家口，…