记梦中句

译文

张先生长久居住在长安，每天都听到车辆行驶的声响。等到将来乘坐毛色斑驳的车子时，那车的声音却似有似无。

注释

斑轮

毛色斑驳的车子。古代车的种类多样，斑轮在这里可能是一种特定的、有独特外观的车子，诗人用这个词来指代未来出行所乘之物，富有画面感。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，前两句直接陈述事实，平铺直叙地描述了主人公长久居住在长安，每日被车音环绕的生活状态。后两句通过对比和想象，将现在的车音与未来的车音进行对比，‘想非想’这种表达营造出一种朦胧、虚幻的感觉，增添了诗的神秘感。在情感表达方面，似乎蕴含着对未来生活的一种期待或者不安，也许长久处于车水马龙环境中的他渴望一种改变，而这种改变到来时又带着未知的情绪。在意境营造上，‘车音’这一元素构建出一个充满尘世喧嚣的画面，而‘想非想’又让这个画面有了一种超脱尘世的空灵之感。主题思想上，可能是在探讨生活状态的改变以及对这种改变的复杂心境。

速览

《记梦中句》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事、对比、期待、朦胧。张生长安居，日听车音响。 他年乘斑轮，车音想非想。