铜鼓行
楼船行，铜鼓鸣，和以横笛间丁宁。
空江深夜天宇澄，稀声要眇杂铿吰。
隐如仙乐度青冥，贵人中坐憺无营。
流星捷报前几程，征丁索馈百里惊。
儿童喜闻铜鼓音，不知铜鼓伤予心。
空江深夜天宇澄，稀声要眇杂铿吰。
隐如仙乐度青冥，贵人中坐憺无营。
流星捷报前几程，征丁索馈百里惊。
儿童喜闻铜鼓音，不知铜鼓伤予心。
译文
楼船航行，铜鼓敲响，和着横笛，间杂着丁宁之声。空旷的江面深夜天空澄澈，稀疏细微的声音夹杂着铿锵的响声。隐隐好似仙乐在天空飘过，达官贵人坐在中间安然没有烦忧。流星般的紧急军情报告前方的路程，征丁索要粮饷让百里之地惊恐。儿童喜欢听铜鼓的声音，却不知道铜鼓的声音让我伤心。
注释
- 要眇（yāo miǎo）
- 形容声音细微悠长。
- 铿吰（kēng hóng）
- 形容声音洪亮。
- 憺（dàn）
- 安然。
- 征丁
- 被征发的壮丁。
- 索馈
- 索要粮饷等物资。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇通过‘楼船行，铜鼓鸣’等直接描写，生动地展现出一种行进中的场景，有声有色。‘空江深夜天宇澄，稀声要眇杂铿吰’通过对环境的描写，以空江深夜的宁静来衬托铜鼓等声音，营造出一种静谧又神秘的氛围。情感表达上，既有对贵人安乐无忧的暗讽，如‘贵人中坐憺无营’，又有对征丁索馈造成百姓惊恐的同情与无奈，还有诗人自己听到铜鼓时的伤心。在意境营造方面，诗中的空江深夜、仙乐青冥等景象，构建出一种清冷、神秘又略带哀伤的意境。主题思想上，反映了当时社会不同阶层的生活状态以及战争给百姓带来的影响。
速览
《铜鼓行》是明代诗人顾清的作品，主题为写实、讽喻、忧民、哀伤。楼船行，铜鼓鸣，和以横笛间丁宁。 空江深夜天宇澄，稀声要眇杂铿吰。 隐如仙乐度青冥，贵人中坐憺无营。 流星捷报前几程，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品