忆家园廿六首 其十一 蒲萄

译文

新长出的葡萄藤高高架起，绿色的藤蔓和刺延伸到屋檐，坐在这里，浓郁的清幽之意充满江南的气息。不知道在明月映照的清澈池塘边，谁会一起在清凉的树荫下畅快地饮酒直到夜晚。

注释

幽意

幽闲的情趣，这里指一种静谧、清幽的心境。

华月

明亮的月亮。‘华’有光辉、光彩的意思，这里用来形容月亮的明亮。

凉阴

清凉的树荫。‘阴’通‘荫’，指树木枝叶形成的阴影。

酌

饮酒，这里表示惬意地喝酒。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写葡萄藤的‘高架’‘绿刺檐’，以细腻的笔触勾勒出葡萄生长的态势，属于细节描写。第二句‘坐来幽意满江南’，从眼前之景突然拓展到整个江南的‘幽意’，是一种以小见大的手法，将个人的幽思与江南的整体意境相融合。在情感表达方面，全诗充满了一种清幽、闲适又略带孤寂的情感。作者描绘出一幅充满诗意的画面，有葡萄藤、华月、清池等优美的景致，但结尾的问句‘谁共凉阴酌晚酣’又透露出一种无人相伴的孤独感。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽的江南夜景，有绿藤、华月、清池这些元素，充满了江南水乡独有的韵味。主题思想上，借对家园葡萄的描写，表达出对家园生活的怀念以及在这种清幽之境下渴望有人相伴共享惬意时光的心情。

速览

《忆家园廿六首 其十一 蒲萄》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、清幽、闲适、孤寂。高架新梢绿刺檐，坐来幽意满江南。 不知华月清池上，谁共凉阴酌晚酣。