忆家园廿六首 其十二 李

译文

从山角移来的一丛李树像玉一样洁白，竹林深处映衬着小桃花的娇艳。分别以来它的消息不知如何，依旧默默无言面对着早晨的微风。

注释

山崦（yān）

山的曲折处

玉一丛

这里将李树比作一丛玉，形容李树花朵洁白、高洁的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出一幅美好的画面，以‘玉一丛’形容李树，既写出李树花朵洁白如雪的颜色，又有一种清冷高雅之感；‘竹林深映小桃红’，一‘深’字写出竹林的幽深，而在这幽深之中桃花的红被映衬得格外娇艳，红白相衬，色彩对比鲜明，展现出家园景色的美妙。从写作手法来看，首联运用了比喻和衬托的手法，将李树比作玉，又用竹林衬托桃花。情感表达上，诗的后两句转为淡淡的惆怅，‘别来消息知何似’表达出对家园中这些景物的思念与牵挂，不知道它们现在怎样了，‘依旧无言对晓风’则将李树人格化，好像它也在默默思念着诗人，在晓风中静静伫立，更添一种离别的愁绪。主题思想围绕着对家园的思念之情展开，通过回忆家园中的李树和桃花等景物，抒发自己的思乡念旧之感。

速览

《忆家园廿六首 其十二 李》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、写景、拟人、衬托。山崦移来玉一丛，竹林深映小桃红。 别来消息知何似，依旧无言对晓风。