忆家园廿六首 其十三 竹

译文

用畚箕运土将竹根埋下，很快就整出了竹畦，几竿竹子萧瑟地映衬着稀疏的篱笆。在清凉的月光下，那如绿云般的竹子旁边，西窗下的夜晚，似在寻找我以前在竹林间刻下的诗。

注释

畚土（běn tǔ）

畚，是一种用草绳或竹篾编织的盛物器具。畚土即盛土。

薶根（mái gēn）

薶，同‘埋’，薶根即埋下竹根。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，这里形容竹子的清冷姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘畚土薶根旋作畦’直接描写种竹的场景，用词质朴，画面感强。‘数竿萧瑟映疏篱’中‘萧瑟’一词写出竹子的形态，给人一种清冷之感，同时‘数竿’与‘疏篱’相互映衬，勾勒出简洁而富有意境的画面。‘绿云凉月西窗晚’这句运用比喻的手法，将竹林比作‘绿云’，形象地描绘出竹林的繁茂和那种如烟似雾的美感，且凉月与绿云相搭配，营造出一种清冷、幽静的意境。情感表达上，透露出诗人对家园竹林的怀念之情。主题思想围绕着对家园中竹子的回忆展开，竹子不仅是一种植物，更成为了诗人对家园记忆和情感的寄托。

速览

《忆家园廿六首 其十三 竹》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、写景、幽静、比喻。畚土薶根旋作畦，数竿萧瑟映疏篱。 绿云凉月西窗晚，寻我林间旧刻诗。