忆家园廿六首 其十八 芭蕉

译文

芭蕉这灵秀的植物本性就清净虚无，风中的叶片还可以在醉意中用来书写。在画楼之畔的高石和幽静栏杆边，它惹起人们的归思之情大半是因为它。

注释

灵苗

这里指芭蕉，将芭蕉比作有灵性的植物，形容其充满生机与灵秀。

清虚

清净虚无，用来描述芭蕉的本性高雅、超凡脱俗，是一种抽象的品质描述。

风叶

风中的叶片，这里特指芭蕉叶，‘风’字增添了叶片的动态感。

危石

高耸的石头，‘危’在这里表示高的意思，如‘危楼高百尺’中的‘危’字用法相同。

幽阑

幽静的栏杆，描绘出一种静谧的氛围。

渠

代词，它，在这里指代芭蕉。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出芭蕉的‘灵苗’特性，用‘清虚’形容其体性，赋予了芭蕉一种超凡脱俗的气质。第二句‘风叶犹堪醉里书’运用联想，由风中摇曳的芭蕉叶联想到在上面醉意朦胧地书写，富有诗意和艺术美感。在情感表达方面，诗的前两句看似在单纯描写芭蕉的美好，实则为后文的情感转折做铺垫。后两句通过描写芭蕉生长的地点‘危石幽阑画楼畔’，将芭蕉置于特定的环境之中，然后引出‘撩人归思半因渠’，点明芭蕉撩起了诗人的归思之情，由物及情，过渡自然。在意境营造上，前两句构建了一种带有诗意与灵动的画面，而后两句则在前面的基础上增添了一抹淡淡的乡愁色彩，使整个意境变得幽远且略带惆怅。主题思想围绕着芭蕉展开，通过对芭蕉的描写最终表达了诗人的归思之情。

速览

《忆家园廿六首 其十八 芭蕉》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、咏物、借物抒情、幽情。灵苗体性本清虚，风叶犹堪醉里书。 危石幽阑画楼畔，撩人归思半因渠。