忆家园廿六首 其二十 紫薇

译文

在平原君的宅院里看着紫薇移植生根，百日来高高绽开花朵没有辜负知遇之恩。在中书省的西头看到新月初升，那分明是紫薇的清影临近黄昏。

注释

紫薇

一种植物，花期较长，常被种植于庭院中观赏。

平原宅

平原君的住宅，这里是借指园林庭院，平原君为战国四公子之一，他的宅院往往被视为富贵人家园林的代表，出自历史典故。

移根

移植花木的根部，这里指紫薇花被移植后的生长情况。

纶阁

中书省的别称，是古代的官署名称，在诗中为特定的地点描写。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。首句‘平原宅里看移根’点明紫薇花的出处，以‘平原宅里’这样的地点起笔，增添了一种历史的厚重感与文化底蕴。‘百日高花不负恩’将紫薇拟人化，‘不负恩’三字赋予紫薇以情感和品德，表达出紫薇在成长开花过程中的感恩之心，这也是诗人情感的一种寄托。从写作手法看，后两句采用以景衬情的手法，‘纶阁西头见新月，分明清影近黄昏’，纶阁是一个较为特殊的地点，新月与黄昏的景色描写，新月初升，紫薇花影在黄昏下清晰可见，既写出了景色的静谧美好，又隐隐透露出一种时光流逝、盛景将暮的淡淡惆怅之感，也暗示出诗人自己内心复杂的情感，可能是对自身境遇的感怀或者对往昔美好事物的怀念。整首诗主题思想围绕着紫薇花展开，通过对紫薇花生长及与之相关景色的描写，表达出诗人对紫薇花的喜爱、感激以及一种幽微的惆怅情绪。

速览

《忆家园廿六首 其二十 紫薇》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物诗、借景抒情、拟人、惆怅。平原宅里看移根，百日高花不负恩。 纶阁西头见新月，分明清影近黄昏。