忆家园廿六首 其二十四 莲

译文

华山顶峰上那传说中的十丈红莲只是虚妄之谈，真正的荷塘就在小桥的东边。上天的意趣和如锦缎般绚丽的云朵大概是无所拘束的吧，在西风和夕阳的映照下，荷花烂漫盛开。

注释

华顶（huá dǐng）

华山的山顶。华，指华山，是著名的五岳之一；顶，山的顶端。

虚传（xū chuán）

空传，不实的传闻。

天机（tiān jī）

上天的机密，也可理解为自然的意趣。

云锦（yún jǐn）

像彩云般绚丽的锦缎，这里用来形容云霞。

无赖（wú lài）

这里是顽皮、淘气、不受拘束的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘华顶虚传十丈红’使用了对比的手法，将传说中华顶的红莲与自家方塘的莲作对比，以虚衬实，突出自己家园之莲的真实可感。‘方塘只在小桥东’点明莲的具体位置，简单而直接的描写给人一种质朴的感觉。‘天机云锦应无赖’运用拟人的手法，将‘天机云锦’拟人化，赋予其‘无赖’的性格特征，使得自然景象充满了灵动之感。最后一句‘烂漫西风夕照中’描绘出一幅在西风和夕阳映照下莲花烂漫开放的画面，营造出一种宁静而又略带萧瑟的意境。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对家园中莲花的喜爱与自豪之情，同时也可能蕴含着诗人对家园生活的怀念。主题思想上，主要是通过描写家园中的莲花，表达对家园的热爱和对自然之美的欣赏。

速览

《忆家园廿六首 其二十四 莲》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、思乡、对比、拟人。华顶虚传十丈红，方塘只在小桥东。 天机云锦应无赖，烂漫西风夕照中。