忆家园廿六首 其二十五 蔬圃

译文

绿色鲜嫩、青葱浓郁的菜畦呈井字形状，位于柳塘的东边、竹林的西边。我那如同暴富一般的菜蔬啊，应该会让人嫉妒，到了年末又能平白增添许多瓮腌菜。

注释

酣（hān）

在这里形容颜色浓重，指青葱的颜色浓郁。

畦（qí）

指田园中分成的小区，一般是种植作物的田垄。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器，这里用来盛腌菜。

齑（jī）

本意为捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指腌菜。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘绿嫩青酣’四个字，生动地描绘出蔬菜新鲜茂盛的样子，‘井字畦’则简洁地勾勒出菜圃的形状，画面感很强。第二句通过方位词‘东畔’‘西畔’点明菜圃的位置，在写景上层次分明。情感表达方面，诗人对自家菜圃的喜爱之情溢于言表，从‘阿儿暴富’这样诙谐幽默的表述中可以看出，诗人将菜圃里丰富的菜蔬比作暴富的财富，有一种自得其乐的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园中菜圃的画面，有绿色的菜畦，旁边有柳塘和竹林，充满了田园的宁静与生机。主题思想主要是表达对家园菜圃的喜爱和对田园生活的向往。

速览

《忆家园廿六首 其二十五 蔬圃》是明代诗人顾清的作品，主题为田园诗、喜爱家园、写景、诙谐。绿嫩青酣井字畦，柳塘东畔竹林西。 阿儿暴富人应妒，岁晚平添百瓮齑。