送刘公勋太学兼简尊翁聘君文仪进士

译文

海门上升起寒月照着三江之水，京城晴天的彩云缭绕五凤楼。在这离别的路上频频极目远望，相隔千里的两地各自心驰神往。诗书传承不断的世交情谊美好，杯酒难以浇灭壮士心中的忧愁。前去见到周郎诉说相互的思念，北风吹起归乡之思充满了沧州。

注释

海门

江河入海口

天阙

指天子的宫阙，这里代指京城

目极

用尽目力远望

通家

指两家交谊深厚，如同一家。出自《后汉书·孔融传》‘语门者曰：我是李君通家子弟。’

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上，首联通过对海门寒月、三江之水、天阙晴云、五凤楼等宏大开阔景象的描写，营造出一种既壮观又略带清冷的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联写景为后面的抒情做铺垫，以景起兴。颔联写离别时的远望和两地的心念，直接抒发离别的愁绪。颈联运用对比，‘诗书不断’的美好与‘尊酒难浇’的忧愁形成反差，突出壮士之忧的深沉。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有壮士怀才不遇之类的忧愁，还有对故乡的思念之情。主题思想围绕着送别友人，兼及世交情谊、自身的忧愁和思乡等多方面的复杂情感。

速览

《送刘公勋太学兼简尊翁聘君文仪进士》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、借景抒情、思乡情、世交谊。海门寒月三江水，天阙晴云五凤楼。 别路此时频目极，两乡千里各神游。 诗书不断通家好，尊酒难浇壮士忧。 往见周郎话相忆，…