十一月望月食既历戌亥子三时乃复

译文

既有日食又有月食，两年内就见到三次。上天如果真的心怀仁爱，我的理想就应与清平盛世相契合。惆怅地望着云间的道路，在夜半时分一片苍茫。心怀君主又思念故土，忧愁烦乱以至于写不成诗。

注释

食既

日全食或月全食过程中，月亮阴影与太阳圆面或地球阴影与月亮圆面第一次内切时二者之间的位置关系，也指发生这种位置关系的时刻。

清夷

清平、太平，这里指世道清平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、惆怅的氛围。从写作手法来看，首联直接陈述日食和月食两年三见这一现象，简单直接地开篇。颔联则由自然现象引发对天心是否仁爱的思考，以及与自身理想和世道清平的关联，是一种由景及情、由事入理的写法。颈联通过描写‘怅望云间路，苍茫夜半时’的景象，进一步烘托出内心的迷茫与惆怅。尾联‘怀君复思土，愁乱不成诗’直抒胸臆，表达了对君主的怀念和对故土的思念，因忧愁烦乱而无法写诗的状态，将情感推到高潮。情感表达上，全诗充满了忧虑、惆怅、思念等复杂的情感。主题思想围绕着自然现象引发的对天心、世道以及个人思念情怀等多方面的思考。

速览

《十一月望月食既历戌亥子三时乃复》是明代诗人顾清的作品，主题为感时伤事、忧国思君、抒情、写实。日食又月食，两年三见之。 天心果仁爱，吾道合清夷。 怅望云间路，苍茫夜半时。 怀君复思土，愁乱不成诗。