田上堠

译文

田间的土堆啊，一堆又一堆。官府新筑起来，圆得就像槌子。贵人被赏赐的田地连着京城附近的地区，如果不封起来、不筑起土堆，百姓终究会认为是私人的。在土堆上种上柳树，旁边围起来，牛羊不会践踏，下雨也不会坍塌。土堆不坍塌，百姓不逃走，为君主耕种，为君主守卫。只希望贵人长寿千年万年，免得为他人修筑封土堆。

注释

堠（hòu）

古时人们用来标记里程或区分地界的土堆。

腄（chuí）

这里用来形容土堆的形状像槌子。

帝畿（jī）

指京都及其附近的地区。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，通过对‘田上堠’的描写，层层递进地表达情感。从描写土堆的形状、建造情况开始，接着阐述贵人田地的特殊地位，强调土堆的作用，如防止牛羊践踏、雨水冲垮等，这些都是比较写实的描写。在情感表达上，表面上是在讲述土堆与贵人田地的关系，实则蕴含着百姓对权贵的不满情绪。百姓要为贵人修筑土堆，为贵人耕种守护田地，而自己却没有土地的自主权。诗中的意境较为压抑沉闷，以田间土堆这一常见景象为依托，展现出封建社会中普通民众被权贵压迫的社会现实这一主题思想。诗中没有华丽的辞藻，用简单的语句揭示深刻的社会矛盾。

速览

《田上堠》是明代诗人顾清的作品，主题为讽喻、写实、不满、压迫。田上堠，堆复堆，官新筑，圆若腄。 贵人赐田连帝畿，不封不筑民终以为私。 上植柳，傍作围，牛羊不践雨不颓。 堠不颓，民不…