下邳阻风简天民
漳河溯流兼溯风，汾河贵人不相容。
清河一日可千里，南风逆浪势转雄。
方舟野宿频相失，忧水忧风过三日。
篷窗晚立看风樯，过眼鸿毛天一方。
请公小忍不须闷，待渠定时吾亦进。
清河一日可千里，南风逆浪势转雄。
方舟野宿频相失，忧水忧风过三日。
篷窗晚立看风樯，过眼鸿毛天一方。
请公小忍不须闷，待渠定时吾亦进。
译文
沿着漳河逆流而上且顶着逆风，在汾河遇到贵人却不相容。清河之中一天本可航行千里，但南风掀起逆浪使水势变得汹涌。船在水上漂泊野宿多次相互失散，担忧水流又担忧大风这样过了三天。傍晚站在篷窗看风中的桅杆，天边的鸿毛匆匆过眼。请您稍稍忍耐不必烦闷，等到风平浪静时我也将前行。
注释
- 下邳（xià pī）
- 古地名。
- 阻风
- 被风所阻挡，指行船受到风的阻碍。
- 方舟
- 两船相并。
- 风樯（fēng qiáng）
- 指帆船。
赏析
这首诗在意境上，通过描写在不同河流中的行船遭遇，营造出一种旅途艰难、动荡不安的氛围，如‘南风逆浪势转雄’等句将逆风逆浪的强大力量展现出来，让读者仿佛能看到汹涌的河面。在写作手法上，采用了叙事与写景相结合的方式，叙述了在漳河、汾河、清河行船受阻的经历，同时描绘了风、浪、鸿毛等景象。情感表达上，既有行船受阻的焦虑烦闷，如‘忧水忧风过三日’，又有自我安慰与劝解他人的豁达，像‘请公小忍不须闷，待渠定时吾亦进’。主题思想围绕行船遇风受阻展开，展现出旅途中的坎坷与人们对待坎坷的态度。
速览
《下邳阻风简天民》是明代诗人顾清的作品，主题为行旅诗、叙事、忧闷、豁达。漳河溯流兼溯风，汾河贵人不相容。 清河一日可千里，南风逆浪势转雄。 方舟野宿频相失，忧水忧风过三日。 篷窗晚立看风樯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品