十月一日梦抑之得告还乡赋诗送别寤而记其首句因足成之

译文

在水心亭下停靠着木兰舟，昨夜仿佛清楚地在写送友人远游的诗。想要知道友人的消息眼前却无处可问，只能在满天风雨之时独自登上高楼。

注释

抑之

友人之名，具体情况未知，这里是诗人的友人。

得告

得到允许，这里指友人得到还乡的许可。

寤（wù）

睡醒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。‘水心亭下木兰舟’，开篇点明地点与交通工具，木兰舟这一意象给人一种幽美而略带惆怅的感觉，仿佛友人即将乘舟远去。‘昨夜分明赋远游’，通过回忆昨夜赋诗相送的情景，虚实结合，将过去与当下联系起来。从情感表达来看，充满了对友人的思念与牵挂，以及因友人离去而产生的孤独感。‘消息眼前无可问’一句，直接表达出无法得知友人消息的无奈。‘满天风雨独登楼’则是全诗的高潮所在，满天风雨的景象，不仅是自然环境的描写，更是诗人内心风雨交加的写照，独自登楼的行为，进一步强调了孤独寂寞的心境，同时也使那种思念与惆怅之情在这种氛围中得到了升华。主题思想围绕着对友人的送别、思念与牵挂展开，通过简洁的语句和富有感染力的描写，表达出真挚的情感。

速览

《十月一日梦抑之得告还乡赋诗送别寤而记其首句因足成之》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、思念友人、孤寂、虚实结合。水心亭下木兰舟，昨夜分明赋远游。 消息眼前无可问，满天风雨独登楼。