送邵州林使君

译文

诗人您作为词客要向南远行，承受新的恩宠任命，潇湘之地的郡城处在曲折江水之畔。山中幽静自然足以探寻微妙之处，民俗质朴应该没有争执竞争之人。外城之外相连排列着殿阁，集市之中多半使用金银。知道您不会为自家谋算，迁官上任之日就如同刚来之日一样清贫。

注释

宠命

加恩特赐的任命。多指帝王的任命。

曲江

弯曲的江水。

探微

探究微妙之处。

郭外

外城之外，古代在城的外围加筑的一道城墙叫郭。

家私

家庭的财产，家中的私事。

赏析

从文学手法上看，首联点明友人南行任职这一事件，直接入题。颔联通过‘山幽’‘俗朴’描写邵州当地的环境和民风，一静一动，一自然一社会，对仗工整，描绘出一幅幽静淳朴的地方画卷，以景衬情，暗示友人此行将会处于一个闲适的环境之中。颈联则进一步描述邵州的建筑和市场的繁华景象，‘排殿阁’‘用金银’展现出邵州的城市风貌。尾联直抒胸臆，夸赞友人清正廉洁，不谋私利，‘迁日还同到日贫’这种直白的表述更体现出对友人高洁品质的钦佩之情。在意境上，营造出一种清新、淳朴又不失繁荣的邵州景象，与友人的高洁品质相融合。主题思想围绕送别友人到邵州任职展开，既描绘邵州风貌，又表达对友人的赞美与祝福。情感表达上，有对友人远行的不舍，对友人新任职地的描绘中也蕴含着对友人未来生活的期待，更多的是对友人廉洁奉公品质的赞美。

速览

《送邵州林使君》是唐代诗人张籍的作品，主题为送别诗、写景、赞友人、民风朴。词客南行宠命新，潇湘郡入曲江津。 山幽自足探微处，俗朴应无争竞人。 郭外相连排殿阁，市中多半用金银。 知君不作家私计，…