四月十八日泖港舟中作

译文

渐渐地高兴起来，因为遇到的人越来越少，小船停靠在野外的池塘边。绿色的水波蔓延到矮几之上，细雨中看着人们分秧插秧。潮水上涨使得水边的菖蒲显得更短了，微风轻拂岸边白芷散发着香气。沙滩边的两只白鸟，来来往往好像彼此相忘。

注释

泖港（mǎo gǎng）

地名。

扁舟（piān zhōu）

小船。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

汀蒲（tīng pú）

水边的菖蒲。

岸芷（àn zhǐ）

岸边的白芷，一种香草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘绿波侵隐几，细雨对分秧。潮长汀蒲短，风微岸芷香。’纯用简洁的线条勾勒出一幅幅画面，生动地展现出江南水乡的景致。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡之情。诗人在舟中，看着眼前的田园景象，远离尘世喧嚣，从‘渐喜逢人少’中可体会到诗人对宁静的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的水乡意境，如诗中的野塘、绿波、白鸟等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对江南水乡宁静田园生活的喜爱与向往，诗人通过对舟行所见的描写，表达了自己在这一环境中的恬淡心境。

速览

《四月十八日泖港舟中作》是明代诗人顾清的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。渐喜逢人少，扁舟傍野塘。 绿波侵隐几，细雨对分秧。 潮长汀蒲短，风微岸芷香。 沙边双白鸟，来往亦相忘。