送陈经历奉表留都兼简秋闱诸君子 其二

译文

金陵的山水是昔日游览过的地方，此时海鹏云鹗正逢金秋时节。（我们）在长林之下相逢畅谈大道，每个夜晚都敞开衣襟仰望天上的斗牛星宿。

注释

云鹗（yún è）

鹗是一种猛禽，云鹗这里比喻有高远志向的人。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多用来形容人的潇洒、闲适之态。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，是星宿名。

赏析

这首诗意境开阔又富有诗意。从文学手法上看，首句通过提及'金陵山水'这一具有深厚文化底蕴和优美景色的意象，为诗歌奠定了一种回忆往昔且富有画面感的基调。'海鹏云鹗'的运用是象征手法，海鹏、云鹗都是志向远大、搏击长空的鸟类，用来暗示友人或者诗中人物有着高远的志向，且'正当秋'点明了时间，秋高气爽之时，往往也是施展抱负的好时机。'相逢为道长林下'写出了诗人与友人相逢后的情景，在长林之下畅谈大道，给人一种悠然闲适、志同道合之感。'每夕披襟望斗牛'则进一步描绘出一种洒脱的形象，夜晚披襟仰望星宿，既有一种对宇宙自然的敬畏之情，又有一种在宁静的夜晚中思考人生、心怀壮志的情感。整体情感表达较为积极向上，既有对往昔游历金陵的怀念，又有对当下相逢友人、共话理想的欣喜。主题思想围绕着与友人的相逢、往昔的游历回忆以及对未来理想的憧憬展开。

速览

《送陈经历奉表留都兼简秋闱诸君子 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为怀昔游、写友人、抒壮志、闲适态。山水金陵是昔游，海鹏云鹗正当秋。 相逢为道长林下，每夕披襟望斗牛。