题徂徕山人小景二幅 其二

译文

远处的山和近处的山像白玉堆积而成，东村西村的梅花杂乱地盛开着。王猷（王子猷）兴致已尽已经回去了，却不知道山童买酒回来了。

注释

沽酒（gū jiǔ）

从市场上买酒或者卖酒，这里指买酒。‘沽’有买或者卖的意思，如《林教头风雪山神庙》中的‘那挑酒的汉子看着杨志冷笑道：‘你这客官好不晓事！早是我不卖与你吃，却说出这般没气力的话来！’这里的‘卖’就是‘沽’的一种意思，在本诗中是‘买’的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，简单勾勒出远景‘远山近山玉作堆’描绘出山脉的洁白景象，如同玉堆一般，给人以清冷、高洁之感；‘东村西村梅乱开’则将视角拉近，描写出东村西村梅花盛开的杂乱而又自然的状态，短短两句营造出一种开阔又富有生机的画面。情感表达上，诗中暗用王子猷雪夜访戴的典故，王子猷兴尽而归，而山童沽酒归来不知，诗人或许借此表达一种世事难料、机缘错过的微妙情感，有一种淡淡的怅惘之情。在意境营造方面，通过山、梅等意象，构建出一个清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是在感叹人生中的错过与遗憾，同时也表现出对自然景色的欣赏与喜爱。

速览

《题徂徕山人小景二幅 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、怅惘、用典、白描。远山近山玉作堆，东村西村梅乱开。 王猷兴尽已归去，不道山童沽酒来。