云西为郭道士赋 其二

译文

小童子到东山采完药回来，石桥下流水荡漾着傍晚斜射的阳光。他回头笑着指向来时的道路，满眼只见白云横亘在青山之间。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法来看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出童子采药归来的画面，‘东山采药归’点明事件，‘石桥流水漾斜晖’则描绘出一幅富有动态感和画面感的场景，‘漾’字使流水在斜晖下波光粼粼的画面跃然纸上。后两句通过童子的动作‘回头笑指’，将童子天真活泼的形象刻画出来，同时引出下文的景色描写。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡的情绪，描绘出一种远离尘嚣的生活状态。在意境营造方面，诗中以石桥、流水、斜晖、白云、翠微等自然景象组合，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想围绕着对这种简单而宁静的山居生活的展现与赞美。

速览

《云西为郭道士赋 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、闲适、恬淡、山居。童子东山采药归，石桥流水漾斜晖。 回头笑指来时路，满眼白云横翠微。