六月廿二日天彝生辰诸亲友携酒来贺蓼莪棠棣并感予怀因书俗语为八绝句示之 其七

译文

各位亲友摆酒欢聚一堂，（你们当中）有一半人从前见证过你的出生。自古以来孔子被称为至圣之人，他在乡里却恭顺谦逊好似没有什么才能。

注释

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，后常用来表示对父母的悼念。在此诗题中与‘棠棣’一起表示各种情感的触发。

棠棣（táng dì）

《诗经·小雅》中的篇名，多用来指代兄弟情谊等美好的情感关系。

恂恂（xún xún）

恭顺谨慎的样子。出自《论语·乡党》‘孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。’

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直叙诸亲友携酒来贺生辰的场景，‘一半从前见汝生’简单的语句中透露出时间的跨度和亲友间长久的情谊，有一种平淡中的真实感。后两句运用典故，引用孔子被称为至圣却在乡党中‘恂恂似无能’的典故，表面是在讲述孔子的品德和形象，实际上可能暗示人不可貌相，或者即使有非凡的才能，在熟悉的环境里也应保持谦逊低调的态度，从而将生辰聚会的场景与这种品德的思考联系起来，拓宽了诗歌的内涵。在情感表达方面，前两句表达出对亲友前来祝贺的感激以及时光流逝中的感慨，后两句则有一种对古圣品德的敬重，同时也可能包含着对亲友或者晚辈在品德修养上的期许。在意境营造上，前两句营造出热闹欢快的生辰聚会氛围，后两句则将意境提升到一种对品德的崇敬和思考的高度。主题思想上，既包含了对生辰的庆祝，又融入了对品德修养的思考。

速览

《六月廿二日天彝生辰诸亲友携酒来贺蓼莪棠棣并感予怀因书俗语为八绝句示之 其七》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事、感怀、用典、抒情。诸君置酒合欢声，一半从前见汝生。 自古仲尼称至圣，恂恂乡党似无能。