九日鹤塘庄过黄耳祠次高进之韵六首 其六

译文

在草木丛生、山冈回环之处费力探寻，回头眺望鹤泾，那深远的沼泽映入眼帘。不知洛阳的游子哪一天才能归来，只有碧草在春风中，年年牵动着思念之心。

注释

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和思念的氛围。开篇‘丛木回冈费讨寻’通过描写周围环境的复杂难寻，为后文的情感铺垫了一种略带迷茫的基调。‘鹤泾回望九皋深’进一步通过描写回望所见的深远沼泽景象，加深了这种空寂的感觉。从写作手法来看，前两句主要是景物描写，为后两句的抒情做了很好的烘托。后两句‘洛阳游子归何日，碧草春风岁岁心’直抒胸臆，表达了对洛阳游子归期的未知以及在岁岁年年的等待中的思念之情。主题思想围绕着思念与等待展开，将自然的景色与内心的情感巧妙融合，借景抒情，情景交融，用碧草春风这样富有生机的景象来反衬思念者内心的惆怅与等待的漫长。

速览

《九日鹤塘庄过黄耳祠次高进之韵六首 其六》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、借景抒情、惆怅、五言。丛木回冈费讨寻，鹤泾回望九皋深。 洛阳游子归何日，碧草春风岁岁心。