和顾德彰闲居四咏 其二 颁历

译文

人到老年惊讶地看到新的岁月又到来，天子布施恩德原本是公平周遍的。年运的占测欣喜地连接着申年和酉年，历法的体系遥远地从汉代改变自秦代。把历书放在袖中几次违背了在殿上叩拜（接受历书）的情形，打开历图一起指向隔年的春天。往昔的时光谁能再次拥有，怎敢又沉溺其中辜负了自己。

注释

颁历（bān lì）

颁布历书。古时历书由朝廷颁布，有重要意义。

天王

指天子，古代对帝王的尊称，在封建王朝代表最高的统治权威。

年占（nián zhān）

这里指对年运的占卜、预测。占，预测、占卜的意思。

统法

指历法的体系、系统。在古代，不同朝代有不同的历法体系。

衔袖（xián xiù）

把东西放在袖中，这里指把历书放在袖中，形容接受历书的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光流逝、世事变迁的感慨氛围。开篇‘老大惊看岁月新’直接点明老者对新年岁到来的惊叹之感，奠定全诗的基调。从写作手法来看，颔联‘年占喜属申连酉，统法遥从汉改秦’运用了典故，通过对申酉年的提及以及汉秦历法变革的叙述，丰富了诗歌的内涵，展现出时间的长远跨度和历法传承的脉络。在情感表达方面，既有对时光不再的叹惋，如‘向来光景谁能再’，又有自我的警醒，‘敢复流连负此身’，表达出不应虚度光阴的积极态度。主题思想上，通过对颁历这一事件的感慨，反映出对岁月、对人生的深刻思考，体现出对时光珍惜的主题。

速览

《和顾德彰闲居四咏 其二 颁历》是明代诗人顾清的作品，主题为感时光、用典故、叹流年、思人生。老大惊看岁月新，天王布德本平均。 年占喜属申连酉，统法遥从汉改秦。 衔袖几违当殿拜，披图共指隔年春。 向来光景谁能再，…