和顾德彰闲居四咏 其三 冬暖

译文

大自然的造化之力让炎热如同能熔化金属、晒伤皮肉，而十月本来就像是小阳春。大概是因为几年间阴气作孽，所以才让年末时节万物回新。北方和南方自古以来风气就很不同，刑罚与德政在不同的时候也有松紧变化。闲居之人不知道调和阴阳之事，只希望因为这和暖的天气能够让百姓得以休养生息。

注释

鸿钧（hóng jūn）

指大自然的造化之力。

沴（lì）

灾害、恶气。

朔（shuò）

北方。

调燮（tiáo xiè）

调和阴阳、治理国事等意。

赏析

从文学手法上看，首联‘流金破肉总鸿钧，十月由来是小春’运用夸张手法，‘流金破肉’极言天气炎热，同时又点出十月如同小春的奇特气候现象，对比强烈。颔联‘应为几年阴作沴，故教残岁物回新’使用因果关系的表述，解释了气候异常背后可能的原因，富有逻辑性。在情感表达方面，诗中既有对自然气候现象的好奇与思索，也有对百姓生活的关心，从闲居的角度去关注民生，体现出一种仁人之心。在意境营造上，描绘出冬暖这种特殊气候下的世界，既有对气候现象宏观的描写，又有对其背后原因的探寻，画面感与思考性并存。主题思想围绕着冬暖这一现象展开，探讨自然现象与民生的联系，反映出诗人对自然和社会的关注。

速览

《和顾德彰闲居四咏 其三 冬暖》是明代诗人顾清的作品，主题为写景诗、民生关怀、气候现象、因果逻辑。流金破肉总鸿钧，十月由来是小春。 应为几年阴作沴，故教残岁物回新。 朔南自古殊风气，刑德于时有屈伸。 闲客未知调燮事，…