癸酉正月陆时敏以诗赠行次韵

译文

在旅途之中南北奔波经历了多少冷暖变化，又看到酒肆前的柳树枝条变黄。往昔的事情都随着春天的景物而改变，离别的愁情就如同傍晚的云彩一样悠长。别人将锦绣的前程看得比平民百姓的生活重要，我却把江湖和朝堂看得一样。昨夜在简陋的书斋清梦中，还与一卷书和矮灯相伴。

注释

旗亭

古代酒楼。悬旗为酒招，故称。

黼绣（fǔ xiù）

古代绣有斧形花纹的礼服，这里指代华丽的官服，象征富贵仕途。

韦布

韦带布衣，是古时平民的服饰，这里指代平民百姓的生活。

庙廊

朝廷，这里代指仕途官场。

短檠（qíng）

矮灯架，借指小灯。

赏析

这首诗在意境上，通过描写旅途所见的旗亭柳色以及暮云等景象，营造出一种淡淡的惆怅氛围，如‘又见旗亭柳色黄’描绘出季节交替时的景色，既点明时间，又暗示离别的情境。在写作手法上，多处运用对比，如‘人将黼绣轻韦布，我视江湖只庙廊’，将他人对富贵仕途的看重与自己对江湖朝堂一视同仁的态度作对比，突出自己独特的心境。情感表达上，诗中既有离别的愁情，如‘离情直与暮云长’，把无形的离情具象化为悠长的暮云，又有超脱于世俗追求的豁达，表达了诗人不随波逐流的心态。主题思想方面，反映了诗人在旅途之中的复杂心境，对往事、离情的感慨以及对自身价值观的坚守。

速览

《癸酉正月陆时敏以诗赠行次韵》是明代诗人顾清的作品，主题为旅途诗、离别情、对比手法、豁达心境。客途南北几暄凉，又见旗亭柳色黄。 往事尽随春物变，离情直与暮云长。 人将黼绣轻韦布，我视江湖只庙廊。 昨夜小斋清梦里，…