寄王六侍御

译文

渐渐发觉近来精力减少，难以忍受如今还在这纷扰的尘世。谁能去询问一下有关功名之事呢，只能自己扶持着年老多病的身躯。能得到买药的钱来辅助养生之道就很可贵了，怎会嫌弃自家生计不如他人。在洞庭已经置办了新的住处，回去后要和安期生做邻居。

注释

祗

只，仅仅。zhi，三声

将助

辅助，帮助。

道

这里可理解为养生之道。

赏析

这首诗在意境上透露出一种对尘世的疲倦与对宁静生活的向往。从写作手法来看，首联直抒胸臆，说出自己筋力减少、不堪在风尘之中的状态，以自身的感受开篇，奠定了全诗的情感基调。颔联通过设问的方式，强调了对功名之事的淡漠以及自身老病的无奈。颈联则进一步表明一种知足的心态，对于药资和家计的态度反映出诗人不慕虚荣的性格。尾联以在洞庭置新居，想与仙人安期生为邻作结，创造出一种超凡脱俗、宁静闲适的意境，表达了诗人想要远离尘世喧嚣，归隐的愿望。情感表达上，既有对年老体衰、在尘世漂泊的无奈，又有对归隐生活的期待和向往。主题思想围绕着对人生境遇的感慨以及对归隐生活的追求展开。

速览

《寄王六侍御》是唐代诗人张籍的作品，主题为叹老病、厌风尘、归隐意、直抒胸臆。渐觉近来筋力少，难堪今日在风尘。 谁能借问功名事，祗自扶持老病身。 贵得药资将助道，肯嫌家计不如人。 洞庭已置新居处，…